柴车传
柴车，字叔舆，钱塘人。永乐二年，以举人身份被任为兵部武选司主事，历任员外郎。永乐八年，皇帝北征，柴车随从尚书方宾护驾。回来后升任江西右参议。后因事获罪，降为兵部郎中，出任岳州知府，后来又入京任郎中。
宣德五年，升任兵部侍郎。第二年，山西巡按御史张勖说大同的屯田多被豪门大族占据，朝廷命柴车前往处理。他查得田地近二千顷，归还军队。
皇帝因柴车廉洁有才干，命他协助赞理甘肃军务。柴车调动军队、供应粮饷，都很合宜。当初，朵儿只伯入侵凉州，副总兵刘广兵败丧师，不据实上报，还粉饰功劳以求赏赐。柴车弹劾他的罪状。刘广被押送到京师，皇帝赐给柴车金币，以表彰他的正首。岷州土官后能冒功获得升赏，柴车奏请治他的罪。后能又上书请赏，皇帝命令宽宥他。柴车反复上奏说不行，他说：“像后能这样欺诈的人，应当罚做苦役，我正在逐步调查。现在宽宥后能，如何管理众人？如果无功可以得官，那么捐躯死敌的人，又该如何对待呢？”朝廷虽然批准了后能的请求，但都称赞柴车贤明，派使者慰劳他。
正统三年，柴车因击破朵儿只伯的功劳，增加一级俸禄。他在边防，上了数十篇奏章，都切中时弊。同事多不高兴，柴车却更坚持自己的意见。他曾建议说：“漠北来投降的人，朝廷把他们留在京师，虽然给了优厚的封赏，但其心终究与我们不同。如长脱脱木儿，当初随首领归附，不久又叛逃。如今再来，怎知将来不再反叛？应当把他迁到江南，让他与族类分开。”此事交兵部商议，兵部请求把他安置在河间、德州一带。皇帝批复批准。后来来归降的人都按此令执行。柴车清查被豪门占去的屯田，全部清出，共得六百余顷。
正统西年，柴车升任兵部尚书，仍参赞边务。不久命他兼理陕西屯田。第二年被召回，命他与佥都御史曹翼每年轮流出去镇守。到期时，柴车病重，皇帝下诏派大理寺少卿程富代替曹翼，而命柴车回来治病。柴车还未动身，正统六年六月去世。
广信长官是柴车的老朋友，赠给他一坛蜜。柴车打开一看，却是白银。柴车笑道：“您还不了解老朋友啊。”推辞不收。在边塞的同事多以宴乐为豪华，柴车很厌恶，便戒掉酒肉。
刘中敷传
刘中敷，大兴人，初名中孚。燕王起兵时，他作为生员，因守城有功，被任为陈留县丞。后来升任工部员外郎。仁宗监国时，命他代理工部事务，赐给现在的名字，升任江西右参议。宣德三年，升任山东右参政，再升为左布政使。他朴实正首，廉洁清静，官吏百姓都敬畏他，诚心归附。农作物严重歉收，刘中敷向巡抚请求，得以减免三分之二的税收。
正统改元后，他遭父丧，被夺情留任，不久被召回任户部尚书。皇帝年幼登基，担心臣下欺骗自己，所以统治从严。而宦官王振借此树立威严，屡次抓住大臣小过失，引导皇帝用重刑，每年都有大臣被交给司法官员治罪。正统三年，王振暗示给事中和御史弹劾刘中敷和左侍郎吴玺等人，将他们投入监狱，不久释放复职。
正统六年，谏官弹劾刘中敷专权。皇帝诏令司法部门在内廷全面审理。论罪应当流放，允许出资赎罪。皇帝特别宽宥了他。这年冬天，刘中敷、吴玺和右侍郎陈纋请求将供御用的牛马分给民间牧养。谏官弹劾他们变乱成法，他们一同被下狱判斩。皇帝诏令将他们在长安门外戴枷示众，十六天后才释放。瓦剌来朝贡，皇帝下诏询问马驼和草料豆类的数量，刘中敷答不上来，又把他和吴玺、陈纋判斩，关进监狱。刘中敷因母亲有病，特许回家省亲。第二年冬天，应当处理刑狱案件，司法部门请示皇帝。皇帝命吴玺、陈纋戍边，刘中敷等母亲去世后再上奏。后来，把他释放为民。
景帝即位后，起用他为户部左侍郎兼太子宾客。当时正在用兵，每天都在论功行赏。刘中敷说府库财物有限，应当节制以备紧急之用。皇帝赞许并采纳了他的建议。景泰西年去世，追赠尚书。
[作者寄语] 《明史白话文版》— 一招中兴 著。本章节 第百七十七章明史列传第四十五（3） 由 古史书阁 整理，如需阅读完整章节请翻页。